This edition contains 18 editions of Jules Verne's novel "Around the World in 80 Days" - French original and 17 translations. The alignment was performed on the subsentencial level. Texts are segmented and aligned automatically and then manually checked to obtain one-to-one alignment (in most of the cases). In this edition all translations are aligned with either French, English or Serbian version - there is a total of 32 aligned texts. All aligned texts are in TMX i HTML format. More about the content of this corpus can be found at: